Règlement officiel du Concours NBA Paris Games 2025 de Tangerine

Le concours NBA Paris Games 2025 de Tangerine (le « concours ») vous est présenté par la Banque Tangerine (« Tangerine » ou le « commanditaire »), dont le siège social est situé au 100, rue Yonge, Toronto (Ontario) M4C 2W1. Le concours est invalide, en totalité ou en partie, là où il est interdit par la loi. Se reporter à la section sur l’admissibilité ci‑dessous pour de plus amples renseignements. La participation au concours constitue l’acceptation complète et inconditionnelle du présent règlement officiel du concours (le « règlement ») (qui peut être modifié au gré de la Banque Tangerine à l’occasion). Sauf indication contraire, toutes les sommes d’argent sont en dollars canadiens ($ CA). Les participants reconnaissent et acceptent que le seul rôle de la NBA dans le cadre du concours est celui de fournisseur des prix et que la NBA n’est aucunement responsable de l’administration du concours ou de la sélection des gagnants.

1. Durée du concours

Le concours commence le 23 octobre 2024 à 0 h 1 min (HE) et se termine le 25 novembre 2024 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « durée du concours »).

2. Admissibilité

Le concours s’adresse aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de leur participation et qui sont des clients de Tangerine, à l’exception des employés de Tangerine ou l’une de ses filiales (y compris la Banque Scotia^MD), des Propriétés NBA, Inc., de l’Association Nationale de Basketball (la « NBA »), et des équipes membres (collectivement, les «Entités NBA ») y compris ceux avec qui ces employés sont domiciliés, actionnaires, les agences de publicité et de promotion, agents, mandataires et membres de leur famille immédiate ou ceux qui habitent sous le même toit (les « parties du concours »).

3. Comment participer

Aucun achat ou ouverture de nouveau compte n’est nécessaire pour participer ou gagner. Un achat ou l’ouverture d’un nouveau compte n’augmentera pas vos chances de gagner. Nul là où la loi l’interdit.

Les participants admissibles doivent s’inscrire pendant la durée du concours en appuyant sur le bouton « Participer aujourd’hui » dans la communication liée au concours qui leur est présentée lorsqu’ils se connectent sur le site Web du commanditaire à tangerine.ca ou dans l’appli bancaire mobile du commanditaire.

Limite d’une (1) participation par personne. Un participant pourrait être exclu du concours (au gré du commanditaire) s’il est découvert i) qu’il a tenté de participer plus d’une (1) fois ou ii) qu’il a tenté ou tente d’utiliser plusieurs noms, comptes Tangerine, ou identifiants pour participer au concours, ou participer de toute autre manière au concours. L’utilisation ou une tentative d’utilisation de plusieurs identifiants, enveloppes postales, ou systèmes automatisés dans le but de s’inscrire au concours ou d’y participer autrement est interdite et constitue un motif de disqualification.

4. Prix

Un (1) prix d’une expérience de NBA Paris Games 2025 comme décrit ci-dessous (le « prix ») sera décerné à un (1) gagnant de ce concours.

Le prix consiste en un voyage pour le gagnant et son invité à Paris, France, pour assister à un match de la NBA le 23 janvier 2025 et à un autre le 25 janvier 2025. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir d’un aéroport situé à moins de 100 km de l’adresse du domicile du gagnant, tel que déterminé par le commanditaire, cinq (5) nuits d’hôtel standard (une chambre en occupation double), tel que déterminé par le commanditaire, et 500 $. La valeur approximative du prix au détail est de 10 000 $. Toute différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle du prix tel que décerné ne sera pas attribuée. Limite d’un (1) prix par participant pendant la durée du concours.

L’hôtel et les horaires de vol sont soumis à la disponibilité et aux périodes d’interdiction. Les réservations sont soumises à l’attribution des billets de faveur et pourraient ne pas être disponibles même si un vol semblable apparaît sur les sites Web de réservation de la compagnie aérienne ou d’autres compagnies aériennes ou par l’intermédiaire d’une autre compagnie aérienne. Le prix de voyage doit être utilisé au moment et à la destination stipulés par le commanditaire ou il sera annulé. Le gagnant et son invité doivent voyager selon le même itinéraire et détenir des documents de voyage valides (comme un passeport), sinon le prix de voyage sera annulé. Le voyage ne peut faire l’objet d’aucune dérogation (c’est-à-dire la durée du séjour, le nombre d’invités, les escales de vol, les dates de voyage, etc.). Tous les autres coûts et dépenses associés au prix, y compris, mais sans s’y limiter, le transport terrestre entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ, l’hébergement supplémentaire ou l’escale de nuit (le cas échéant), le test de dépistage de la COVID (le cas échéant), l’assurance voyage, les frais de bagages, les frais de sélection de sièges, les frais de stationnement, les repas et les boissons, les articles à caractère personnel, les frais personnels d’hébergement et toute autre dépense qui n’est pas expressément décrite comme étant incluse dans le prix sont à la charge du gagnant et de son invité. Aucune modification des préparatifs de voyage ne peut être effectuée une fois la réservation confirmée. Les renonciataires ne seront pas responsables du risque associé à tout élément du voyage, y compris, sans s’y limiter, le transport aérien, les annulations, les pertes de bagages et la qualité du service fourni par la compagnie aérienne, le personnel et la direction de l’hôtel, les organisateurs du voyage ou tout autre fournisseur de services.

L’invité du gagnant doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence avant le voyage ou le gagnant doit être le parent ou le tuteur légal de l’invité mineur.

Sauf au gré du commanditaire, le prix ne peut être transféré, ni cédé, ni converti en argent (sauf si le commanditaire l’autorise expressément, à son gré), et doit être accepté tel quel. Si la totalité ou une partie des éléments d’un prix ne sont pas disponibles pour quelque raison que ce soit, y compris si le gagnant n’a pas besoin de billets d’avion, par un autre prix de valeur approximative égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais à la seule discrétion du commanditaire, un prix en espèces. Si le gagnant n’est pas en mesure de réclamer une partie ou la totalité du prix pour des raisons indépendantes de la volonté du commanditaire, de ses employés, de ses représentants, de ses mandataires et des parties associées au présent concours, aucune compensation ni aucun prix de remplacement ne sera remis, et le commanditaire peut, à sa seule discrétion, attribuer le prix ou la partie non échangée du prix à un autre gagnant. Les frais ou les dépenses encourus par le gagnant pour réclamer ou utiliser un prix, à l’exception de ce qui est décrit ci-dessus, sont à la charge du gagnant. Les caractéristiques de chaque élément du prix, à moins qu’une description contraire soit expressément indiquée ci dessus, sont établies au gré du commanditaire et peuvent être modifiées.

5. Tirages et sélection du gagnant

Un tirage au sort sera effectué le 26 novembre 2024 à/vers 12 h (HE) dans les bureaux du commanditaire (la « date du tirage »). Les chances d’être sélectionné dépendront du nombre total de participations admissibles reçues par le commanditaire pendant la durée du concours.

Le commanditaire communiquera avec le participant sélectionné par téléphone ou par courriel dans la semaine suivant la date du tirage et lui fournira des instructions sur la manière de contacter le commanditaire pour réclamer le prix applicable. Le commanditaire tentera une (1) seule fois de communiquer avec le gagnant potentiel du prix sélectionné. S’il est impossible de joindre un participant sélectionné dans la semaine suivant la date du tirage ou si un avis de non-livraison est reçu, le prix sera perdu et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de choisir au hasard un autre gagnant potentiel du prix parmi les bulletins de participation admissibles restant pour ce tirage (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné), et le processus pourrait se poursuivre jusqu’à ce qu’il ait été possible de joindre un gagnant potentiel du prix.

Avant d’être déclaré gagnant confirmé d’un prix (le « gagnant »), le gagnant potentiel du prix sélectionné devra : a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique chronométrée et b) signer et retourner, dans les 24 heures suivant sa réception, le formulaire de déclaration et de libération du commanditaire qui (notamment) i) confirme le respect du présent règlement, ii) reconnaît l’acceptation du prix attribué, iii) libère les renonciataires (tels que définis ci-dessous) à l’égard de l’ensemble des responsabilités découlant du présent concours et iv) accepte la publication, la reproduction ou toute autre utilisation du nom, de l’adresse (ville et province), de la voix, des déclarations à propos du concours ou de la photo, de l’image ou d’une autre représentation du gagnant sans autre avis ni compensation, dans le cadre d’une publicité diffusée par le, ou pour le compte du commanditaire ou les Entités NBA et ses désignées et ayant la permission de quelque manière que ce soit, notamment dans des publications imprimées, à la radio ou à la télévision ou sur le Web, confère au commanditaire et aux Entités NBA, à perpétuité, une licence non exclusive lui permettant de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier ou d’utiliser autrement le matériel contenu dans la participation, en totalité ou en partie, en vue de publiciser ou de promouvoir le concours ou pour toute autre raison et renonce à tous les droits moraux à l’égard de la participation du gagnant en faveur du commanditaire. Si un gagnant potentiel d’un prix sélectionné a) ne parvient pas à répondre correctement à la question d’habileté, b) omet de retourner le formulaire de libération et les autres documents relatifs au concours dûment signés dans les délais prévus, c) ne peut (ou ne veut) pas accepter son prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ou d) n’est pas conforme au présent règlement, il sera exclu et perdra tous les droits relatifs au prix, et le commanditaire se réserve le droit, à son gré, de sélectionner au hasard un autre gagnant potentiel du prix parmi les participations admissibles restantes (auquel cas les dispositions de la présente section mentionnées précédemment s’appliqueront au nouveau participant sélectionné). Le processus pourrait se poursuivre jusqu’à ce qu’un gagnant remporte le prix ou jusqu’à ce que le commanditaire mette fin au concours conformément au présent règlement, selon la première éventualité.

6. Conditions générales

Toute personne qui, de l’avis du commanditaire, ne respecte pas le présent règlement pour quelque raison que ce soit pourrait être exclue du concours au gré du commanditaire à tout moment.

Les participants au présent concours acceptent d’être liés par le présent règlement, y compris toutes les exigences d’admissibilité et par les décisions du commanditaire et de l’organisme indépendant chargé de juger le concours, le cas échéant, qui sont définitives, exécutoires et sans appel concernant toutes les questions liées au présent concours. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire; elles ne seront pas retournées et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception. Les participations ne feront l’objet d’aucun accusé de réception et aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants potentiels d’un prix. Le commanditaire se réserve le droit d’exclure tout participant qui omet de se conformer au présent règlement ou qui fait une déclaration fausse dans le cadre du présent concours, du tirage et de l’attribution du prix.

Les personnes qui participent libèrent (et dans le cas du gagnant confirmé du prix, accepte de faire en sorte que son invité renonce) et tiennent à couvert le commanditaire, les entités NBA et leurs affiliés, ainsi que leurs administrateurs, ainsi que chacun de leurs dirigeants, employés, agents, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, agences de publicité et de promotion liées au présent concours, fournisseurs de prix, établissements participants et juges du concours indépendants désignés par le commanditaire (collectivement, les « renonciataires ») à l’égard de l’ensemble des réclamations, des poursuites, des blessures, des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit, notamment une maladie, une blessure corporelle ou un décès découlant, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, de la participation au présent concours ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de celui ci (y compris un voyage ou une activité connexe). Cette limite de responsabilité constitue une limite exhaustive de la responsabilité qui s’applique à l’ensemble des dommages-intérêts de quelque nature que ce soit, notamment des dommages-intérêts compensatoires, directs, indirects ou consécutifs, des pertes de données, de revenus ou de profits, la perte d’un bien ou des dommages à celui-ci et des réclamations de tiers.

Le commanditaire et l’administrateur ne sont pas responsables de la défaillance du service de courriel pendant le concours ni des problèmes ou d’une défaillance technique touchant un réseau téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique, des logiciels et la transmission d’une participation par courriel, en ligne ou sur le Web au commanditaire. De plus, le commanditaire n’est pas responsable des problèmes techniques ni de la congestion sur Internet ou sur un site Web, ou d’une combinaison de ces problèmes, y compris un préjudice ou dommage causé à l’ordinateur ou aux biens d’un participant ou d’une autre personne découlant de la lecture ou du téléchargement du contenu de la promotion. Le commanditaire se réserve le droit, à son gré (sous réserve des lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois ou règlements de la Régie des alcools, des courses et des jeux [la « Régie »]), d’annuler, de suspendre, de prolonger ou de modifier le présent concours sans préavis, obligation ni responsabilité si, à son avis, il soupçonne ou découvre une manipulation d’une partie du concours ou si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, un cas de force majeure ou une autre cause nuit à l’administration, à la sécurité, à l’équité ou à l’intégrité et au déroulement adéquat du concours, ou pour quelque autre raison au gré du commanditaire. Dans un tel cas, le commanditaire peut sélectionner le gagnant parmi les participations admissibles reçues avant ou après (s’il est approprié) la mesure qu’aura prise le commanditaire. Toute tentative d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au déroulement légitime du présent concours pourrait constituer une infraction aux lois criminelles et civiles, si pareille tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de demander un redressement et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par les lois. Les participations peuvent être vérifiées et elles seront déclarées invalides si elles sont illisibles, incomplètes, reproduites mécaniquement, endommagées, falsifiées, modifiées ou contrefaites de quelque façon que ce soit, ou si elles ne sont pas par ailleurs conformes au présent règlement.

En cas de litige concernant l’identité de l’auteur d’une participation, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courriel fourni au moment de la participation. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne, ou par tout autre organisme chargé d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise.

Le commanditaire n’est aucunement responsable de l’utilisation du prix attribué dans le cadre du présent concours et des événements qui en font partie, ni n’assume une responsabilité qui y soit attribuable de quelque façon que ce soit, notamment les erreurs typographiques ou les autres erreurs qui se sont glissées dans l’offre ou l’administration du présent concours, dans le présent règlement, dans la sélection et l’annonce du gagnant ou dans la distribution du prix. Les renonciataires : i) n’offrent aucune garantie et ne font aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant le prix ou un élément de celui ci et ii) rejettent toute garantie ou condition implicite.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les modalités du présent règlement et les modalités ou les énoncés qui figurent dans la version courte du règlement du présent concours, dans le contenu publicitaire ou dans la présente version française du règlement, les modalités contenues dans la version anglaise du présent règlement prévaudront dans la mesure maximale permise par les lois applicables.

7. Protection des renseignements personnels

Le commanditaire s’engage à respecter le droit à la protection des renseignements personnels des participants. Les renseignements personnels recueillis seront traités strictement en conformité avec la Politique de confidentialité de Tangerine qui est affichée à tangerine.ca et avec l’ensemble de la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels. Le commanditaire ne vendra pas de renseignements personnels recueillis dans le cadre du présent concours à des tiers. Exception faite de ce qui est autrement prévu aux présentes en ce qui concerne le gagnant, les renseignements personnels recueillis aux fins du présent concours seront recueillis, utilisés et communiqués par le commanditaire uniquement aux fins de la gestion et de l’administration du présent concours. La personne qui participe au présent concours accepte que le commanditaire recueille, utilise et communique les renseignements personnels du participant afin de gérer et d’administrer le présent concours.

8. Droit applicable

Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu’à l’ensemble de la réglementation municipale qui s’appliquent. Toutes les questions portant sur l’établissement, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement ou des droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours seront régies par les lois de l’Ontario et devront être interprétées conformément à celles-ci, sans égard aux règles en matière de conflits de lois. Tous les participants reconnaissent la compétence des tribunaux de l’Ontario.

9. Nom du gagnant

Pour obtenir le nom du gagnant officiel, qui sera disponible après le 9 décembre 2024, veuillez envoyer votre demande par courriel à jclements@tangerine.ca.